Susana Lizzi: representante de UBT

El 27 de octubre de 2010 recibí este mensaje:

"Amigos, salió el nombramiento de vosotros como Representantes de la UBT en sus ciudades.
El Presidente Toledo ya envió los nombramientos por correo postal, por favor avisen por correo electrónico cuando reciban.

Besos Gis"

 

UNION TROVADORES DE BRASIL

NOVOS REPRESENTANTES DA UBT EM  CIDADES DE OUTROS PAÍSES

01) Susana Mabel Lizzi -Cidade: Gualeguaychú- Província de Entre Ríos – ARGENTINA –

02) Jairo Gerak Millalonco Velásquez . Cidade: Concepción – VIII Región –CHILE -

03) Carmen Rojas Larrazábal. Cidade: Los Angeles – USA-

04) Ady  Yagur. Jesusalém – ISRAEL -

05) Clara Luz Montoya Lagarda.  Hermosillo – MÉXICO –

06) Mariana Guevara Villarreal.  Mexicali – MÉXICO -

V Juegos Florales de Santos

Promoción de la Unión Brasileña de Trovadores, Sección de Santos con el apoyo del Ayuntamiento Municipal (Secult y Sectur)

Trova es un género poético de los más populares, largamente difundido en Brasil, compuesto de 4 versos de siete sílabas cada, rimando el 1º verso con el 3º verso; el 2º con el 4º verso y teniendo sentido completo.

Concurso de ámbito Internacional, para trovadores de Lengua Hispánica, en idioma español
Tema: PAZ

Enviar hasta 3 trovas, por correo electrónico, con la identificación y dirección postal y electrónica, hasta 1º de Enero de 2011, para gislainecanales@gmail.com

Carolina Ramos                                  Carlos Pinto

Pres. da UBT/Santos                            Sec. da Cultura /Santos

TROVA Y JUEGOS FLORALES

Trova es una composición poética compuesta de cuatro versos de siete sonidos (septisílabo), sin título, rimando el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto (abab), contando hasta la ultima sílaba tónica y teniendo sentido completo.

 Ejemplo:

El poeta es fingidor,
finge tan completamente,
llega a fingir que es dolor,
dolor que de veras siente.

   Fernando Pessoa

El sustantivo “trovador” se fijó como designativo del autor de trovas, siendo también ocasionalmente usadas las formas “trovero” y trovista “”.Los juegos florales nacieron en Francia, en la Edad Media, inspirados probablemente en fiestas semejantes fechadas de la Roma antigua. En 1323, siete poetas de Toulouse se reunieron y promovieron un concurso poético a lo cual llamaron Jeux Floreaux (Juegos Florales). El nombre se debe al hecho de tales juegos se realicen en la primavera, y los premios (trofeos) que tengan la forma de flores.

Ese torneo, que envolvía diversas modalidades literarias, inmediatamente se extendió a otros países de Europa. En Portugal, los juegos florales fueron introducidos aún en la Edad Media, atribuyéndole tal iniciativa al Rey-Poeta Don Diniz. Volvieron a intensificarse el siglo XX, a partir de 1936. En Brasil, la trova está presente desde la llegada de los portugueses: vino en las carabelas de Cabral. Trovadores brasileños típicos (especialistas en trova), en la primera mitad del siglo XX, fueron, por ejemplo, Adelmar Tavares (que introdujo la trova en la Academia Brasileña de Letras), Bastos Tigre, Belmiro Braga, Catulo de la Pasión Cearense, Colombina, Djalma de Andrade, Lilinha Fernandes, Olegário Mariano.

La gran expansión de la trova ocurrió, sin embargo, solamente a partir de 1956, con el lanzamiento del libro “ Mis hermanos, los trovadores”, de Luiz Otávio, y más aún después de los I Juegos Florales de Nova Friburgo, en 1960. De 1960 en adelante, los concursos de trovas, los festivales de trovadores y los Juegos Florales pasaron a figurar en el calendario de eventos de decenas de ciudades brasileñas. En Balneário Camboriú/ SC, tuvimos los I Juegos Florales en 2004 y los II Juegos Florales en 2006, y en 2008, nuestros III Juegos Florales. Los IV Juegos Florales en noviembre de 2010.

Emblema de la UBT.

Solo muda el nombre de la ciudad y las iníciales del estado. En el lado izquierdo queda siempre UBT.

Bandera da UBT

Datos Importantes
  LA UBT posee un emblema que tiene por base una rosa roja – símbolo del lirismo, y, cuatro líneas doradas, que representan los cuatro versos de la trova.
El verde simboliza Brasil.
El blanco simboliza la paz.
Rosa roja es el símbolo del lirismo y de la UBT.
La idea de Bandera fue de Luiz Otávio.
Quién dibujó la Bandera de la UBT, fue la Trovadora Iraci Nascimento Silva.

 En la foto: Gislaine Canales, Susana y Gledis Tissot, durante su estadía en Gualeguaychú para participar el III Encuentro Internacional de Escritores.

MUERTE DE UN LÍDER

Néstor Kirchner. 1950-2010
Será recordado como un líder que impulsó un cambio cultural en Argentina basado en la Cooperación y un modelo de desarrollo alternativo. Su gran logro: recuperar el interés de los jóvenes por la política.

ACERADA

Lastima los espejos la piel descascarada.

Ella

quiere

ver aparecer la que era antes,

simplemente joven.

Su buenamemoria

deshoja margaritas.

Temblores ligeritos exponen la tristeza.

Cuesta

esbozar

una sonrisa.

Nadie la llama

nadie la mira

ya no hay una mano porfiada en su cintura

así es difícil

sostener la ilusión.

Pero

ella

no se da por vencida

y busca su estuche de cosméticos.

Siempre hay una máscara para absorber lo frágil. 



SUSANA LIZZI
Derechos reservados

ESTA ES MI HORA

ESTA ES MI HORA

"Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del
cielo tiene su hora" (Eclesiastés 3:1)

Esta es mi hora.

Mañana ya no podré contarle a mi nieta de sus

Traviesas risas de cuando era niña,

No le diré más con voz fingida nuevas palabras

No podré traducir el mundo a mis antojos

Es hoy cuando me miro en el espejo

Y siento entre mis dedos el cabello que aún brilla

Y en la mañana, cuando respiro cerca del naranjo,

Mi corazón se llena del olor de las flores,

Es hoy

Cuando los pájaros danzan en las ramas

Y escucho su gorjear como latidos

Me brillan en el alma las gotas de la lluvia cuando caen

Sobre el pasto feliz del patio de mi casa.

Es hoy cuando me ama mi marido

Y decimos la vida a cada rato

Mientras todos los problemas nos reclaman

Y nos buscan incesantes nuestros hijos.

Padre no está ya. Hermano ha muerto.

Se están yendo de a poco los amigos,

Sin querer hemos llegado a la etapa de las pérdidas

Y los sueños se escabullen entre apuros y cansancios.

Sin embargo

Todavía

Es mi hora

Puedo preparar mi comida y acariciar mi perro

Puedo alcanzar la tarde con mi sonrisa enhiesta

Puedo

Mañana será la hora del llanto y el rechinar de dientes,

Mañana estaré en un lecho oloroso a remedios

Seguramente vendrá un médico a mirarme con desidia

Y yo no entenderé ni lo que dice.

Por eso

Es hoy cuando me subo al auto

Y atravieso las calles de mi pueblo

Voy a ver a mi nieta, a mi hermana, a mi madre,

Recogeré las cartas

Pagaré cuentas

Conversaré con mi amiga

De cruce me compraré un regalo

Me diré que todavía no tengo tanta arruga

Ni tantas canas

Ni estoy tan gorda ni tan flaca

Todavía mis manos tienen fuerza

Y a pesar de algunos dolores cada día

Puedo calzar mi nombre como un zapato firme

Y dar todos los pasos que reclama la vida.

Es mi hora

En el regazo de mi hombre

Le diré aquí estoy a todo lo que oiga.

Susana lizzi

(La foto fue tomada en el Volcán Irazu, en Costa Rica, año 2000)

DESTINO

Quien anda de viaje se lleva todo lo que tiene, también la fiebre.
Bartolo Cattafi

Un tren que sale siempre va a alguna parte
un hombre que sale no siempre va a alguna parte
aunque viaje en el mismo tren;
un hombre que sale se lleva todo a cuestas
se lleva todo lo que tiene:
(también sus ganas de quedarse)
(también sus ganas de no ir a ninguna parte).

ANTONIO ALIBERTI