Zulma Nicolini (Pte. de SADE), Laura Erpen y Marta de Paris
Susana y Martín Pucheta
Miguel, el autor del artículo que sigue:
EL MILAGRO QUE NO LO ES
No es milagro un Encuentro de Escritores con personalidad y jerarquía.
Y el tiempo, sólo por transcurrir, no pudo haber otorgado las virtudes presentes aquilatadas por este acontecimiento de importancia internacional.
El trabajo de los iniciadores ha florecido y traspuso fronteras.
El trabajo ha generado las virtudes.
Miro desde lejos y advierto la energía y generosidad de la Profesora Zulma Nicolini, la primigenia inquietud fundadora de la Profesora Susana Lizzi, el increíble perfil del Dr. Gustavo Rivas cual pintor con su paleta, y la tarea constante del Dr. Luis Castillo, cordial, integrador e insustituible. Claudia López siempre bien dispuesta, y desde Cultura de la Municipalidad de Gualeguaychú el empuje de Olga Lonardi.
Un equipo envidiable que evoca el ‘poiema’ poίema de los griegos, la creación del espíritu, la acción... y cual designio... nos llega como poesía.
Esa misma palabra tiene el significado de obra y manufactura. Qué interesante este término griego que se emplea para nombrar a la poesía, pero al mismo tiempo al trabajo intenso que sale de las manos y nos llega por el latín manufactura: ‘obra por la mano’, literalmente.
Y yo, que estoy lejos cabalgando mi buena envidia, no puedo con mi genio dejar de recordar que también se dice manum facere: reunir tropas.
Pues el equipo que ha generado el III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES y el III ENCUENTRO DE ESCRITORES DEL MERCOSUR 2010 ha reunido lo más puro del amor a las letras y su ejercicio, dando a los escritores una palestra inigualable.
El escritor uruguayo Enrique González Arias me decía en un receso del Encuentro: —Sí hermano, quise presentar mi último libro acá en este Encuentro antes que en cualquier otro lado.
Cuántas veces hemos charlado con el Dr. Alberto Peyrano y con Roberto Alifano, el amanuense de J. L. Borges, acerca de la importancia adquirida por este acontecimiento internacional.
Importancia y virtudes en una trayectoria pujante, que hablan del trabajo en equipo y no de milagros.
en mi corazón Uds,
Miguel Ángel Pizzio S:. I:.
Buenos Aires, 21 de septiembre de 2010
...........................................................................................................................................
P.D.
Es indudable que la importancia del Encuentro está demostrada por la asistencia de diversas editoriales de plaza. Ellos tienen su interés. Allí está nuestra conveniencia como escritores.
Yo ya estoy esperando la versión 2011, entonces propongo a manera de aporte:
1) Se inserte en el programa un espacio de técnica, por ejemplo a cargo del gualeguaychense Pedro Luis Barcia. (Difícil de “cazar”, pero no imposible)
2) Promover una exposición adonde los escritores que publicaron durante el año aporten datos acerca de los presupuestos obtenidos y los detalles. Se me ocurre algo práctico: una mesa con los libros publicados y una ficha con: Editorial, presupuesto, forma de pago, medidas, nº de páginas, etc, esto puede servir de guía y ánimo a los que quieren publicar y no llegan, o a los que publican y podrían bajar costos aumentando ventajas.
La ficha será entregada a los que presenten libros en el mismo momento de la acreditación, y cada uno la llenará.
La idea de la mesa es fácil de llevar a cabo si es en el Recreo Argentino, pues al final del salón hay lugar para exponer.
3) Propongo asimismo, para evitar detrimento pecuniario a la Seccional, que cuando un escritor acepte concurrir a la cena , refrigerio, etc, abone en el acto. Algunos problemas se gestaron en plena marcha del Encuentro por la deserción inesperada de 10 comensales. Lógicamente el concesionario del Sirio Libanés no puede tirar comida ni SADE solventar a los “desorientados”.
Se evitaría así la molesta situación que la Presidente tuvo que afrontar en pleno desarrollo, lo que boicoteó en cierto modo la presentación de su “Calles del alma”.
4) Siendo este año coincidente con el Bicentenario, y como en el próximo se promociona a Buenos Aires Capital Mundial del Libro, sería bueno que se pueda llegar a publicar la ANTOLOGÍA DEL III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES, para estar en el stand de SADE de la Exposición del Libro 2011.
5) Una actividad que se iría desarrollando durante toda una jornada sería largar una frase inicial y cada escritor agregaría un renglón más. De mano en mano, llegaría a la mesa y la lectura seguramente habrá de excitar interés y suspenso en el auditorio. La pequeña obra resultante, pluma de todos, empezaría a ser archivada a partir de 2011, para que en futuros encuentros más escritores compartan este gesto literario y simbólico.
6) Por último sugiero nombrar un ayudante para la tarea de venta de libros. Ya que el control no es fácil y Susana Gallino trabajó a brazo partido.
.......................................................................................................................................
Las ideas no siempre son realizables, de lo arquetípico a lo concreto hay un salto que sólo el trabajo y acaso la magia de la palabra puedan dar, sapiente de ello, los saludo con gratitud por empapar mi alma de cosas buenas y sencillas pero tan complejas como la armonía que flota en el universo.
Miguel Pizzio
.......................................................................................................................................
SABADO 18
SÁBADO 18
9 HS.-ACREDITACIÓN
10HS´ MESA 1 LECTURAS
-BISOGNI Ana María
MAHL Silvia
RISSO PERONDI Osvaldo
CARRIZO Lidia PRES. LIBRO
MODERADOR-Gustavo Rivas
10,30 HS. MESA 2 PRESENTACIÓN DE LIBROS
MORENO Victoria/GODOY Silvia
VIGNOLA Elsa
ELÍAS Néstor
MODERADOR- CASTILLO Luis
11,15 Hs MESA 3 LAURO Ernesto PONENCIA
HERDOIZA María Cristina LECTURA
ZEMBORAIN Hebe PRES .LIBRO
MODERADOR:Zulma Nicolini
11,35 Hs MESA 4 LECTURAS
LIZZI Susana
LONARDI Olga
LOPEZ Claudia
RÉBORA Orlando
LANDÓ Jorge
PUCHETA Martín
MODERADOR: Luis Castillo
12 Hs. MESA 5 PRESENTACIÓN DE LIBROS
ARIAS Martha
IRENE Cordiano
PRIETO Jorge
SEGURADO Mabel Experiencia educativa
BORRO, Natalia
MODERADOR: Gustavo Rivas
13 Hs. BREAK
HORARIO SÁBADO POR LA TARDE
16 Hs. MESA 7 LECTURAS
- CARRAZA Darío
- CASTILLO Luís
- GALOTTO Eduardo
- LOMBARDO Enrique
- LUJÁN Luís
- MASSA Carlos
- PANNONE Norberto
MODERADOR: Gustavo Rivas
16,35 Hs MESA 8 PRESENTACIÓN DE LIBROS
IZAGUIRRE Héctor
PIZZIO Miguel
SALVAREZZA Luís
CAFFE Graciela
GUTIÉRREZ Zunilda
MODERADOR NICOLINI Zulma
17,20 Hs MESA 9 LECTURAS
GONZÁLEZ José
GARRIDO Estela
MALDONADO Ricardo
PRESENTACIÓN DE LIBRO
QUINTEROS, Susi
MODERADOR Gustavo Rivas
17,50 Hs MESA 10 PRESENTACIÓN DE LIBROS
ERPEN LAURA
MUÑOZ Lili
PARIS Marta
GONZÁLEZ ARIAS Enrique
MODERADOR NICOLINI Zulma
18,35 Hs MESA 11 LECTURAS/ PRESENTACIÓN DE LIBROS
OLEAGA Marta
MIGUEZ Sandra
TELL July
NICOLINI Zulma
MODERADOR Miguel Pizzio
19,15 Hs MESA 12 LECTURAS / PRESENTACIÓN DE LIBROS
GALETTA Ada
FORTI María
GUTIÉRREZ Valentina
DOMENECH Cristina
MODERADOR CASTILLO Luís
19,55 Hs MESA 13 LECTURAS / PRESENTACIÓN DE LIBRO
BOLLI Laura
CARBONI Tuky
SERNOQUI Jorge
DONNET Mirta
CANSECO Edith
MODERADOR PEYRANO Alberto
20,30 Hs ACTO OFICIAL DE APERTURA
22,30 Hs CENA DEL ENCUENTRO
DOMINGO 19
9,45 Hs MESA 1
TALLER LITERARIO CRONOPIOS
EIDEN Berta
MODERADOR : PEYRANO,Alberto
10,30 Hs. MESA 2 PRESENTACIÓN DE LIBROS / LECTURAS
DE BENEDICTIS Ana
MENEGOZZI Marcos
RANSENNBERG Ronni
SAPHIR Leonardo
MODERADOR: PIZZIO Miguel
11,10 Hs MESA 3 LECTURAS
PEYRANO Alberto
TISSOT Gledis
WALENDOSKI María Luisa
SANTOS DE CAMPOS Ari
CANALES, Geslaine
FAGUNDES María
MODERADOR: NICOLINI Zulma
11,35 Hs MESA 4 LECTURAS Y PRESENTACIÓN DE LIBRO
DELLA GIUSTINA Nidia
SANCHEZ RUIZ Roberto
NAZAR Pedro
DIRECCIÓN DE CULTURA DE DIAMANTE
MODERADOR RIVAS Gustavo
12,15 CIERRE DEL ENCUENTRO
DURANTE EL DESARROLLO DEL ENCUENTRO LA EDITORIAL PROA DE BUENOS AIRES OFRECERÁ IMPORTANTES BENEFICIOS PARA LOS ESCRITORES.